Care este cea mai grea limbă de învățat?

După câteva ample cercetări pe această temă, am descoperit că răspunsul este destul de complicat. Complicațiile apar pentru că răspunsul este în mare parte subiectiv (opinie) și depinde și de care este limba maternă a unei persoane.

Răspunsul pentru unui individ poate fi complet diferit pentru altul. Acest lucru este valabil chiar și în rândul vorbitorilor de aceeași limbă maternă. O persoană care vorbește engleza poate învata coreeana relativ repede, în timp ce aceeași persoană poate avea probleme în a înțelege japoneza. Cu toate acestea, un alt vorbitor nativ de engleză poate să nu aibă probleme în a alege japoneza, dar este aproape imposibil să învețe coreeană.

Cu toate acestea, în ciuda subiectivității răspunsului, există câteva lucruri obiective pe care le putem privi și analiza. Putem, de asemenea, să ne uităm la durata de timp necesară oamenilor pentru a învăța o limbă.

Limba ta nativă

Deși nicio limbă nu este simplă de învățat, cele care sunt strâns legate de limba ta maternă vor fi mai ușor de învățat decât cele care nu sunt. De exemplu, o persoană care vorbește limba engleză va avea mai puține probleme (în medie) să învețe limbi de origine germanică (norvegiană, olandeză, suedeză, germană) decât cele care nu sunt. Limbile care sunt strâns legate au sisteme de scriere similare, vocabular suprapus și cuvinte de împrumut. Acest lucru scade dificultățile și timpul necesar pentru a obține fluență.

Limbi precum araba, mandarina și japoneza folosesc un sistem de scriere complet diferit, care adaugă un strat de dificultate pentru vorbitorii nativi de engleză. În timp ce învățați un nou sistem de scriere exotic poate adăuga provocări, nu neapărat îngreunează o limbă. Gramatica și structura propoziției joacă adesea cel mai mare rol în dificultatea percepută.

Adăugarea unui alt strat de complexitate este cultura. Una dintre cele mai bune tehnici pe care o persoană le poate folosi pentru a accelera dobândirea limbajului este imersiunea culturală. Mulți studenți care muncesc din greu pentru a învăța o limbă se vor cufunda în cultura limbii. Aceasta implică ascultarea de muzică, vizionarea de filme, emisiuni TV, ascultarea de programe radio, chiar navigarea site-urilor web în limba străină. Cufundându-vă în cultură, puteți grăbi timpul necesar pentru a nvăța considerabil o limbă. Este unul dintre primele lucruri pe care profesorii de limbă le recomandă elevilor noi.

Citește și:  Teorie ŞOCANTĂ a geofizicienilor contemporani! Ni s-a scurtat timpul. Trecem într-o ALTĂ DIMENSIUNE? Consecinţele incredibile

Complexitatea apare atunci când cultura limbii este străină elevilor. De exemplu, cultura norvegiană, germană sau olandeză ar fi mult mai familiară unui vorbitor nativ de engleză decât araba, coreeana sau hindi. Dacă o persoană are multe dificultăți în a înțelege cultura limbii pe care încearcă să o învețe, va exista o șansă mai mare de un șoc cultural, care poate opri o persoană complet.

Cea mai dificilă limbă de învățat

Folosind câțiva factori obiectivi de care dispun, consimțământul dintre experți este acela că există 5 limbi care susțin titlul de „cel mai dificil”. Limbile respective sunt coreeană, cantoneză, japoneză, arabă și mandarină. În timp ce necesită aproximativ aceeași perioadă de timp pentru a obține fluență și înțelegere, o limbă nu tocmai ușor de învățat se limitează la celelalte patru. Potrivit NVTC și Institutului de Servicii Externe, japoneza este, în medie, probabil cea mai grea limbă pentru un vorbitor de engleză de învățat. Este nevoie pentru studenții care învață japoneza o săptămână în plus sau două mai mult decât studenții celorlalte patru și în prezent pare sa fie cea mai grea limbă.

Am dori să subliniem din nou că acest lucru este doar pentru vorbitorii nativi de engleză și reprezintă doar o medie de dificultate. Dificultatea poate varia individual, chiar și în rândul vorbitorilor autohtoni nativi. O persoană poate avea dificultăți în a alege mandarina, în timp ce alta are probleme cu coreeana.

Este imposibil să spunem ce limbă va fi „cea mai dificilă” pentru dvs. individual, de învățat.